Bipolar Logo

A beszélgetés - Színházi trilógia az ideológiai elkötelezettségről

A projekt az 1953. június 17-ei berlini felkelés és az 1956-os forradalom évfordulóján a két ország jelenlegi helyzetét vizsgálja a történelmi események tükrében. A fő hangsúlyt a politikai esztétika mai lehetőségeire és feltételeire helyezik.

A tudományos és irodalmi élet két kiemelkedő személyisége, két marxista a létező szocializmusban: Lukács György és Bertolt Brecht. Két, a rendszer lassú összeomlását előrevetítő esemény: az 1953. június 17-ei kelet-berlini felkelés és az 1956-os magyarországi forradalom. Hogyan jelenik meg ennek a két embernek az életében az elhivatottság kérdése, valamint az esztétika és a politika összekapcsolása a történelmi eseményekkel a háttérben? Hogyan alakul a hitvallás megítélése ideológiamentes, forradalmak utáni korunkban?

A berlini ACUD Színház és a szegedi MASZK Alternatív Színházi Egyesület ezekre a kérdésekre keresi a választ A beszélgetés című trilógiában: Berlinben Paul Baiersdorf rendezte 2006 novemberében Eörsi István Az interjú című dokumentumjátékát, melynek forrása az író Lukács Györggyel annak halála előtt folytatott beszélgetései, és melynek egyik központi kérdése az 56-os forradalomnak a politikai hitvallást megkérdőjelező szerepe. Szegeden Urbán András rendezi a Brecht Buckowban című produkció ősbemutatóját, amely a kelet-berlini felkelés kontextusában közelít a projekt fő kérdéseihez. A szövegkönyv Brecht kései, Buckowi elégiák című versfüzérének felhasználásával készült. A két első mű központi alakjai egy harmadik, most készülő színműben Hegel szellemével találkoznak. A két társulat Felix Goldmann vezetésével közösen dolgozik a színdarabon, tanácsadónak Dalos György írót sikerült megnyerniük.

A trilógia mindhárom darabja saját válaszait keresi a hitvallás kérdésére és korunk politikai esztétikájának lehetőségeire. A felmerülő véleménykülönbségekből, ellentmondásokból diskurzus bontakozhat ki az alkotók között. Az interjú berlini premierjéhez, Eörsi munkásságához és természetesen az 1956-os magyar forradalom évfordulójához egy magyar filmeket bemutató sorozat is kapcsolódott, melyet szimpózium egészített ki Dalos György, Vágvölgyi B. András, Moldvai László és Balog József részvételével. A teljes trilógiát Szegeden, 2007 júliusában a THEALTER International – Szabad Színházak XVII. Nemzetközi Találkozóján mutatják be.

Események

2006. október 26–30.

Filmvetítések és beszélgetés Eörsi István és az 56-os forradalom emlékére
ACUD-Theater, Berlin

2006. november 10–14.
Az interjú - bemutatók
ACUD-Theater, Berlin

2007. április 18.
Brecht Buckowban ősbemutató
2007. április 19–22.
további négy előadás
ACUD-Theater, Berlin
Kísérőprogram: kiállítás
ACUD-Galerie, Berlin

Július 17.
A megbeszélés
Ősbemutató a THEALTER International színházi találkozón
Régi Zsinagóga, Szeged, Hajnóczy utca 12. www.thealter.hu

A beszélgetés című színházi trilógia harmadik része Franz Kafka Amerika című regénye és Dalos György írása alapján készült. Rendező: Felix Goldmann. Díszlet: Jens-Uwe Behrend, Dramaturg: Paul Baiersdorf, Szereplők: Manuel Klein, Thomas Kornmann, Ulrike Mierau, Mikes Imre, Gottfried Röszler, Sófalvi Katalin, Hella Stövesand.
A berlini ACUD-Theater és a szegedi MASZK Alternatív Színházi Egyesület együttműködése.

Július 18.
A beszélgetés
A színházi trilógia a THEALTER International színházi találkozón
Régi Zsinagóga, Szeged, Hajnóczy utca 12. www.thealter.hu

Eörsi István: Az interjú – dokumentumjáték, rendező: Paul Baiersdorf;
Urbán András: Brecht – The Hardcore Machine – színjáték Bertolt Brecht Buckowi elégiák című versfüzére nyomán;
A megbeszélés,
rendező: Felix Goldmann.

Augusztus 30., 20:30 h
A megbeszélés berlini premierje
ACUD -Theater, Berlin, Veteranenstraße 21 www.acud.de
További előadások: Szeptember  6., 7., 8., 13., 14., 15., ACUD-Theater

Az előadásokat  kiállítás kíséri:
Augusztus 31., 20:30 h
I don’t need power, I have too much
Kiállításmegnyitó
Kurátor: Lada project, Művészek: Marc Bijl, Peter Lowas, Rob Savelberg, Pál Szacsvay.

Német projektvezetés
Gisela Kremberg

Német lebonyolító
Alternativer Kunstverein ACUD e.V., Berlin www.acud.de

Magyar projektvezetés
Balog József

Magyar lebonyolító
MASZK, Szeged www.maszk.hu

További résztvevők
Művészeti vezetők: Paul Baiersdorf, Balog József, Felix Goldmann. További résztvevők: Dalos György, Moldvai László, Urbán András

A lap tetejére